Mellanöstern och Nordafrika Tidningen

Arabic Sign Language

While living in Doha, I was fascinated by the amount of transliteration of store names in to Arabic. I realize that store names are often trademarks and thus tend to be sounded out in Arabic letters rather than translated. Thus, Applebees, the restaurant, is fortunately not tufāḥ naḥl in Arabic. Language is constantly evolving, especially with More...

by Daniel Martin Varisco | Published 4 months ago
By Maria Lindström On Sunday, July 16th, 2017
0 Comments

Bli inte martyr på flyktingarnas bekostnad

Jag är mycket engagerad i migrationsfrågor, både via jobb, frivilligorganisationer och via mina studier. Det gör att jag följer med vad som sker i flera Facebookgrupper. Det finns mycket att vara kritisk till More...

By Erik Törnlund On Tuesday, April 11th, 2017
0 Comments

Pojken på taket

Klockan är halv sex på morgonen och vi väcks av intensiv skottlossning. Det låter mycket nära. Vi rusar upp och från vår balkong ser vi, ungefär 300 meter längre ner i dalen, beväpnade soldater och civilklädda More...

By Maria Lindström On Sunday, March 19th, 2017
0 Comments

Åk hem din jävla arabjävel – eller hur den strukturella rasismen finns överallt i samhället

Förra året blev jag inkallad på barnens förskola och ifrågasatt varför jag hade “utländska karlar” med mig i bilen vid hämtning av barnen. Vid det tillfället var det min man som funnits i familjen More...

By Erik Törnlund On Thursday, January 26th, 2017
0 Comments

Hemkomst och bokhyllor

Jag är tillbaka. Baxar upp flyttkartonger med pärmar och mappar från förrådet in i mitt kontor på fjärde våningen. Sätter mig ner vid ett oinvigt tangentbord, tomma hyllor och ekande vita väggar. Tjänstledigheten More...

By Erik Törnlund On Tuesday, November 15th, 2016
0 Comments

Från Vita Huset – ytterligare en kall och obehaglig våg

Länderna i MENA regionen, oavsett diktatur eller inte, har sällan varit kända för att krama om och framhålla betydelsen av mänskliga rättigheter och folkrätten – ingen nämnd, ingen glömd. Strax tillträder More...

By Maria Lindström On Friday, October 21st, 2016
0 Comments

Leder inflationen till en ny revolution i Kairo?

Jag tillbringar hösten i Kairo med min familj för att läsa och praktisera min arabiska på journaliststipendium medans jag också passar på att praktisera mina studier i Mellanöstern och internationella relationer. More...

By A Karlsson On Saturday, July 2nd, 2016
0 Comments

Solidaritet eller skådespel? Tankar från en fredagsdemonstration på Västbanken

Klockan är strax efter tolv en fredagsförmiddag i den palestinska byn Bil’in på Västbanken, och fredagsbönen har precis avslutats. Bland några stenhus i utkanten av byn börjar en grupp demonstranter More...

By Maria Lindström On Thursday, June 23rd, 2016
0 Comments

Det vi inte ser pågår inte

Läget är kaotiskt idag i Sverige. Du märker det inte, men Thomas Bodström sammanfattade det bra här om veckan på Mix Megapols morgonshow. ALLA andra områden i världen, inklusive Mellanöstern som får så More...

By Erik Törnlund On Friday, March 18th, 2016
0 Comments

Det står en grävmaskin i vardagsrummet

Av familjens hus och hem återstår en hög med bråte. De saknade bygglov – från en ockupationsmakt. Det här är en plats där mänsklig tragik möter Kafka. – Det ligger ett grannhus där, där och där. More...